Renăscută să văd cum stelele fotbalului se autodistrug

În noaptea dinaintea finalei Campionatului de Stat, majoreta Jessica invită echipa de fotbal Maple Giants să petreacă alături de ea la bar. Katlyn, în calitate de manager al echipei, se opune ferm și insistă ca băieții să se odihnească bine, în loc să iasă la băut. A doua zi, Maple Giants câștigă campionatul, doar pentru a fi întâmpinați de o veste teribilă — Jessica a ieșit singură în noaptea precedentă, a fost agresată și și-a rupt picioarele. Echipa, condusă de Logan, o învinovățește pe Katlyn, susținând că dacă ea nu i-ar fi împiedicat să meargă la petrecerea Jessicăi, Jessica ar fi fost încă în siguranță. Logan cere ca Katlyn să sufere aceeași soartă și îi rupe piciorul. În timp ce încearcă să scape, Katlyn cade de pe acoperiș și moare. Echipa de fotbal o mai și înscenează drept o persoană agresivă și abuzivă. Katlyn se trezește brusc în noaptea dinaintea Finalei Campionatului! Hotărâtă să nu-și irosească a doua șansă la viață, Katlyn își jură că nu îi va mai ajuta niciodată pe acești sportivi proști. În schimb, va privi și se va bucura cum își provoacă singuri propria distrugere.